Iyuno Expands to Valencia, Spain

June 12, 2023

Iyuno Expands to Valencia, Spain

Iyuno Iberia now offers expanded Spanish Castilian dubbing services with the opening of a new facility in Valencia alongside existing studios in Barcelona, Madrid, Santiago de Compostela, and Lisbon.

Iyuno, the largest global provider of media localization services, is thrilled to announce the opening of its new state-of-the-art facility in Valencia.

Alongside existing studios in Barcelona, Madrid, Santiago de Compostela (Spain), and Lisbon (Portugal), the new Valencia studio expands the company’s capabilities in the Iberian Peninsula.

Cutting-Edge Facility in Valencia

The new facility in Valencia boasts three cutting-edge recording studios, designed by Iyuno’s Global Dubbing Technologies team, and provides the highest-quality dubbing services. Equipped with state-of-the-art technology and staffed by a talented team of language professionals, the Valencia studios enable Iyuno Iberia to offer greater capacity and a broader range of Spanish Castilian dubbing services.

Enhanced Spanish Castilian Dubbing Services

Dubbing services in Valenica include script adaptation, voice casting, recording, and end-to-end post-production. The local team executes each service to ensure the utmost linguistic and cultural authenticity. Iyuno Iberia's commitment to excellence, and dedication to delivering the highest quality localization, enables its clients to reach audiences in the Iberian Peninsula and beyond.

Meeting the Demands of a Thriving Localization Market

The opening of Iyuno Iberia's new facility in Valencia is an exciting milestone in the company's global expansion plans, heightening its position as a premier provider of Spanish Castilian language services and a continued trusted partner to its global clients. With this progress, Iyuno eagerly anticipates the opportunities and growth that lie ahead, as it continues to advance the state-of-the-art in media localization.


Iyuno ( is the media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted global partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.