The leader of global media localization

recording studio, seoul, south korea, lights, sound equipment, dolby atmos

Our state-of-the-art recording suites and editing rooms have earned Netflix Preferred Fulfillment Partner & Netflix Post Partner badges across the globe.



Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 48 offices across 33 countries.

We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people, and connecting content to the world.


With our affiliates, we offer tailored solutions to the global market

  • XL8 Inc.
    XL8 Inc. www.xl8.ai

    XL8 Inc. (https://www.xl8.ai) is a leading global translation company providing AI Machine translation solutions through Deep Neural Network Technologies to top localization companies. The AI-powered tech startup was founded by Google, Apple and Qualcomm alumni and now offers over 30 languages pairs. Its team of engineers, designers and product managers is headquartered in Silicon Valley with its research and development efforts based out of Korea.

  • LYD (https://lydnetworks.com/) is the largest independent content distribution company for international channels and content in Korea. LYD is becoming an industry leader that fosters the globalization of content from around the world. As a subsidiary of Iyuno, LYD’s content distribution expertise and Iyuno’s cutting-edge technology, the comany aims to revolutionize how content is distributed on a global scale.

  • BroadStream Solutions
    BroadStream Solutions www.broadstream.com

    BroadStream Solutions (www.broadstream.com) specializes in the playout of linear television channels, live automated captioning, automated file-based captioning and subtitling tools for broadcasters, networks, cable, and satellite operations, as well as non-broadcast applications, around the globe. Our expertise is focused on developing solutions that are software-based and consistently deliver flexibility, dependability, improved workflows, operational efficiency and reliability for our clients and customers.

Named Netflix Preferred Fulfillment Partner of the Year

2019, APAC (High Volume)

Netflix Post Partner Program badge

NP3 – Netflix Post Partner Program

The Netflix Post Partner Program (NP3) collaborates with post-production partners globally to ensure that the millions of Netflix member's viewing experiences are nothing short of exceptional. NP3’s focus includes language dubbing, audio descriptive services, branded content quality control, and post-production partners that have met various criteria ranging from technical, security and infrastructure standards to sound organizational health and customer service requirements.

Netflix Preferred Fulfillment Partner badge

NPFP – Netflix Preferred Fulfillment Partner

The Netflix Preferred Fulfillment Partner (NPFP) program represents a worldwide network of elite media fulfillment companies. After meeting strict standards ranging from technical abilities to project management, top partners earn the Preferred badge. Excellence is demanded and is regularly measured through key performance indicators. The quality of assets on the Netflix service are a testament to the success of our Preferred Partners across the globe.

Iyuno South Korea, Seoul

With state-of-the-art facilities in Shanghai, Hong Kong, Jakarta, Bangalore, Tokyo, Seoul, Beirut, Kuala Lumpur, Manila, Taipei, Bangkok and Ho Chi Minh City, Iyuno is a preferred fulfillment partner for content creators across the entire APAC region.

The Trusted Partner Network

TPN Certified

Iyuno is part of the Trusted Partner Network (TPN). TPN is a joint venture between two major entertainment industry associations, the Motion Picture Association (MPA) and the Content Delivery & Security Association (CDSA), the worldwide leaders in third-party entertainment industry assessments. This year, Iyuno is focused on TPN renewals for 20 of our owned-and-operated offices as well as new offices that require TPN assessments.







Hong Kong


Kuala Lumpur


Los Angeles















Trusted by the world's leading entertainment studios, content creators and streaming platforms

Localizing your content for dozens of global markets is a massive undertaking and the best content deserves the widest possible audience to reach their fullest potential.

A&E Networks

Amazon Studios

BBC Studios



Entertainment One



Iyuno Is The Most Trusted Partner In

Global Media Localization