Iyuno Expands into South America: Acquires Unidub

JANUARY 2024 UPDATE

Iyuno, a global leader in media localization and distribution solutions, has successfully acquired Unidub Brazil, a distinguished São Paulo-based dubbing studio. The move marks a strategic expansion for Iyuno into the South American market, reinforcing its commitment to providing unparalleled services to the entertainment industry worldwide.

READ MORE


CinemaCon 2024


VidCon 2024


SXSW 2024


Hong Kong International TV & Film Market (FILMART) 2024


NAB 2024


MIPTV 2024


ITS: Localisation 2024


Content Localization Conference 2024


TwitchCon 2023


Gamescon Asia 2023


Influencer Marketing Show Europe


Brand Licensing Europe


MIPJunior 2023


MIPCOM 2023


TIFFCOM 2023


China Joy 2023


TwitchCon Paris 2023


Children's Media Conference 2023


2023 Annecy International Animated Film Festival


VidCon 2023


Filmfest München 2023


NAB Show 2023


DEG EnTech Fest 2023


CinemaCon 2023


Nordic Media Festival


MESA HITS: Spring 2023


Anime Expo 2023


Comic Con 2023


ContentAsia Summit 2023


IBC 2023


SlatorCon Remote


ITS: Localisation


EGA 2023 Hermes Awards


VOcation Cancun 2023


Realscreen Summit 2023


Kidscreen Summit 2023


MIPTV 2023


Content Localization Conference 2023


Languages & The Media 2022


HPA Tech Retreat 2023


Comic-Con 2022


Kidscreen Summit 2022


Anime Expo 2022


HPA Tech Retreat 2022


MESA Content Workflow Management Forum 2022


Series Mania Forum 2022


SlatorCon Remote 2021


The Collective: Female Leaders in Localization


Kidscreen Summit Virtual 2021


Content Workflow Management Forum 2021


NAB Show 2019



Our newly expanded 21,530 sq. ft facility in Paris showcasing one 7.1.4 Atmos mix room, 14 state-of-the-art recording rooms, and five 5.1 mix rooms.

news

Iyuno Completes Phase Two of its Paris Studio Expansion

Entertainment Globalization Association's 2023 Top 100

news

Iyuno Team Makes EGA's 2023 Top 100

Iyuno's Chief Technology Officer, Allan Dembry, and Iyuno's Director, Research & Innovation, Bartosz Adamczewski share their insights in a special edition of the M&E Journal.

news

M&E Journal: Don’t Neglect Glossaries When Automating Localization

Iyuno Participates In Netflix Korea's "Red Carpet Event With Kids"

news

Iyuno Participates In Netflix Korea's "Red Carpet Event With Kids"

Greg Head joins Iyuno as VP of Media Services Transformation

news

Iyuno Appoints Greg Head as VP of Media Services Transformation, Strengthening Iyuno's Comprehensive Localization Services Portfolio

Iyuno Expands to Valencia, Spain

news

Iyuno Expands to Valencia, Spain

Heidi Tornvall Promoted to our Director of Subtitling Resources

news

Embracing the Future of Global Subtitling: Introducing Heidi Tornvall, Our Director of Subtitling Resources

Iyuno Acquires Turkish Studio Ak'la Kara

news

Iyuno Expands Its Global Footprint with Acquisition of Ak'la Kara

Iyuno's Stella Yoo gives toast at private event

news

Iyuno’s Stella Yoo Nominated for the 2023 Hedy Lamarr Award

Iyuno attends VOcation Cancun 2023

news

BTS: VOcation Cancun 2023

Iyuno sponsored the 2023 DEG EnTech Fest

news

BTS: DEG EnTech Fest 2023

Iyuno attends ITS: Localisation

news

BTS: Iyuno at ITS Localisation

Iyuno ranks 7th in the 2023 Nimdzi 100.

news

Iyuno Ranks Among The Top 10 Largest Service Providers in the 2023 Nimdzi Top 100

Iyuno Ranks Among Top 10 Largest Language Services Providers

news

Iyuno Ranks Among Top 10 Largest Language Services Providers

Iyuno's Rianne van Eldik Speaks with Dutch Magazine &C

news

Watching Shows All Day, Isn’t That the Best Job Ever?

The Russian voice of Tom Cruise

news

How Does Your Favorite Actor Sound in Another Language?

Iyuno Invests in Turkish Dubbing Studio Ak’la Kara International

news

Iyuno Makes Strategic Investment in Turkish Dubbing Studio Ak’la Kara International

Iyuno Welcomes Jesse Bergsma

news

Iyuno Welcomes Jesse Bergsma as Managing Director, Belgium & the Netherlands

Iyuno France Studio Expanision

news

Iyuno Increases Studio Capacity in Paris, France

Iyuno's David Lee Talks With Alma Mater Yonsei University

news

Iyuno’s CEO Talks with Alma Mater about Connecting Content Around the World & Moving People’s Hearts

Roberto Chevalier won best male voice (Tom Cruise in Top Gun: Maverik)

news

Iyuno Celebrates International Dubbing Festival “Voci nell’Ombra”

Iyuno visits Dutch Universities to Speak to Media Translation Students

news

Iyuno Hosts Subtitling Workshop for University Students

Iyuno Visits U.K. Universities to Educate Students

news

Iyuno Visits U.K. Universities to Educate Students on Career Opportunities in Audio Description

Gabriela Pelliccia during Fellowship Week in Los Angeles

news

Iyuno Welcomes EGA Fellow in Los Angeles

Entertainment Globalization Association's Top 100

news

Iyuno Team Makes Entertainment Globalization Association's Top 100

4Developers Conference 2022

news

BTS: Iyuno at the 4Developers Conference

Iyuno Announces Entertainment Industry Veteran & Localization Pioneer Jeffrey S. Miller to Its Board of Directors

news

Iyuno Announces Jeffrey S. Miller to Its Board of Directors

Languages & the Media 2022

news

BTS: Iyuno at Languages & the Media 2022

David Lee Iyuno Founder CEO

news

UBS Disruptive Technology CEO Summit

Iyuno Evolves Its Brand Identity

news

Iyuno Evolves Its Brand Identity by Simplifying its Name

The Iyuno Evolution: Returning to Our Iconic Roots

news

The Iyuno Evolution: Returning to Our Iconic Roots

Helsinki International Film Festival 2022

news

BTS: Iyuno at Helsinki International Film Festival 2022

Alexis Martinez, VP, Research & Innovation, Iyuno-SDI

news

Cloud Localization Blueprint

Comic-Con 2022

news

BTS: Iyuno-SDI at Comic-Con 2022

SlatorCon Remote 2022

news

BTS: Iyuno-SDI at SlatorCon Remote 2022

Mark Howorth speaks at SlatorCon 2022

news

Iyuno-SDI and Disney on Overcoming the Challenges of Localizing at Global Scale

Studio

white papers

A Simplified Look at the Subtitling Production Process.

Stefanie Gamberg

news

Iyuno-SDI Taps Stefanie Gamberg as VP of Media Services Transformation

Chris Carey quoted in RTL Nieuws

news

Good subtitlers are exhausted by the huge range of series: 'Has this been translated by a child?'

Chris Carey Quoted in Morning Consult

news

The International Content Boom Has Made Subtitlers and Dubbers the Lifeblood of Streaming

Iyuno-SDI Acquires Ortana Media Group

news

Iyuno-SDI Acquires Ortana Media Group

Series Mania Forum 2022

news

BTS: Iyuno-SDI at Series Mania Forum in Lille, France

Iyuno-SDI Poland Studio

news

Iyuno-SDI Retains World-Renowned Acoustic Design Expert Andy Munro

Ukraine Flag

news

Iyuno-SDI Makes Humanitarian Donation to Ukrainian Red Cross

iQiyi

news

Iyuno-SDI Wins 2021 Best Strategic Partner at iQiyi Awards

Olympics

news

Live Subtitling the 2022 Beijing Olympics

iyuno-sdi-closes-new-funding-round

news

Coverage Report: "Iyuno-SDI Closes New Funding Round"

iyuno-sdi-closes-new-funding-round

news

Iyuno-SDI Closes New Funding Round

Hlavní město Praha, Czechia

news

Iyuno-SDI's First-Ever Pop-Up Dubbing Studio to Debut in Prague

Iyuno-SDI Makes Strategic Investment in Ortana Media Group

news

Iyuno-SDI Makes Strategic Investment in Ortana Media Group

Alberto Abisso and Stella Yoo

news

Iyuno-SDI Group Announces New Executive Leadership Team Structure Focused on Customer Service and Operational Excellence

EGA Fellow Gabi Pelliccia

news

EGA Announces Iyuno as the Primary Sponsor of its Fellowship Program

softbank-vision-fund-2-invests-160m-in-media-localization-provider-iyuno-sdi-group

news

Tech Crunch: SoftBank Vision Fund 2 Invests $160M in Media Localization Provider Iyuno-SDI Group

softbank-vision-fund-2-invests-160m-in-media-localization-provider-iyuno-sdi-group

news

FISense: SoftBank Vision Fund 2 Invests US$160M in Iyuno-SDI Group

SoftBank

news

Slator: Iyuno-SDI Gets USD 160M Boost From SoftBank Only Weeks After Transformative Deal

Iyuno-SDI Group Secures Investment from SoftBank Vision Fund

news

Iyuno-SDI Group Secures $160 Million Investment from SoftBank Vision Fund 2

Iyuno-SDI Group studios.

news

Señal News: Iyuno Media Group Acquires SDI Media and Creates Iyuno-SDI Group

Iyuno-SDI Group reveals new logo.

news

Iyuno Completes Acquisition of SDI Media and Announces New Company As Iyuno-SDI Group

Iyuno-SDI Group reveals its new logo.

news

MESA: Iyuno Completes SDI Media Acquisition, Forms Largest International Localisation Provider

Iyuno-SDI Group reveals new logo.

news

Iyuno Completes Acquisition of SDI Media and Announces New Company As Iyuno-SDI Group

David Lee, Iyuno-SDI Group CEO.

news

Slator: David Lee Steps Into CEO Role as Iyuno Completes SDI Acquisition

SPS

blog

SPS - Single Production System - A New Solution For Managing End-To-End Production Orders

alt

news

IBC365: Iyuno’s Acquisition of SDI & the State of Localisation

TechCrunch

news

TechCrunch: How Localization Leader Iyuno Media Group Opens Entertainment to International Audiences

Iyuno's Shaun Gregory Steps Down From CEO

news

Iyuno's CEO Shaun Gregory Steps Down; Executive Chairman, David Lee, Takes Over As CEO

Scott Rose

blog

Scott Rose as Guest Speaker on Graymeta's Metadata Matter Podcast

Iyuno Media Group to acquire SDI Media

news

Iyuno Media Group Enters Agreement to Acquire SDI Media

The Hollywood Reporter

news

The Hollywood Reporter: Trade Association Formed to Help Streamers Prep Content for International Markets

language interface

blog

A new solution for leveraging linguistic automation services

group of multi-cultural young adults

blog

How We Support Diversity, Inclusion & Multiculturalism at Iyuno

smart content summit europe

news

MESA: Iyuno Offers Remote Dubbing Ideas at Smart Content Summit EU

The Organization of Black Screenwriters (OBS), the Black TV & Film Collective, the BET COVID-19 Relief Fund, Thurgood Marshall College Fund

news

MESA: Iyuno Donates to Four Black Industry Groups

MESA M&E Day, audio business continuity alliance

news

M&E Day: ABCA to Help Audio Service Providers Confront Pandemic and Other Disruptions

protesters, group of people walking, urban city

blog

Iyuno Stands in Solidarity with the Black Community

scalamedia, iyuno media group

news

Slator: Iyuno Acquires German Dubbing Studio Scalamedia

Iyuno Media Group, Scalamedia

news

MESA: Iyuno Acquires Scalamedia to Create New Market Leader in Germany

Scalamedia, Iyuno Media Group

news

Iyuno Media Group Acquires Scalamedia to Create New Market Leader in Germany

iDub Logo

news

Iyuno Media Group Launches iDub

Audio Business Continuity Alliance (ABCA)

news

M&E Daily: Iyuno, SDI Execs: ABCA to Help Audio Service Professionals Overcome Challenges

iDub Logo

news

MESA: Iyuno Launches iDub, a Remote Recording Solution

Audio Waves

news

Connections: Localisation Leaders Launch Audio Business Continuity Alliance

Raindance logo

news

Raindance: Subtitles and Dubbing are Keys to Foreign Distribution, Especially Now

DEG Expo Logo

news

Innovation in the Cloud – See the Presentation Decks From Our April 30 DEG Expo

pororo_the_little_penguin

news

C21 Media: Iconix, LYD take Pororo TV global

Dave_Lee

news

The Edge Singapore: Grit and passion is what sets award-winning entrepreneurs apart

iyuno_media_group_logo

news

PR Newswire: Iyuno Media Group Named 10th Largest Global Language Service Provider In Slator's 2020 Language Service Provider Index

IndieWire Logo

news

IndieWire: Subtitles Vs. Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World

2020 Slator Stairs

news

The Slator 2020 Language Service Provider Index

B&W Concert Photo

news

Globally Speaking: Localization in the Evolving Entertainment Industry

Allan Dembry

news

Slator: Fresh Off BTI Merger, IYUNO Media Group Hires Allan Dembry as CTO

David Lee

news

The Edge Singapore: David Lee of IYUNO named EY Entrepreneur Of The Year

Better Together Audio Slides

news

PR Newswire: BTI Studios And IYUNO Media Group Merge To Create A New Global Leader In Content Localization

Iyuno Logo

news

Variety: Global Streaming Wars Prompt Dubbing Industry Merger

iyuno-bti-merge

news

Slator: IYUNO Media Group and BTI Studios Merge in Deal That Will Reshape Media Localization

Keyboard

news

IYUNO Media Group Completes TPN Security Assessments for Seven APAC Locations

Giant Lock

news

MESA: IYUNO Media Group Looks to Convergent Risks for Security Enhancement

2019 Slator Stairs

news

The Slator 2019 Language Service Provider Index

You Are Hired Office Space

news

Slator: Language Industry Hires from IYUNO, Labrador Translations, Milengo, Iconic, and Flitto

Medialocyearender

news

Slator: How Rapid Growth in 2018 Transformed Media Localization

Baton QC

news

Broadcasting + Cable: IYUNO Delivers High-Quality Video, Audio, and Closed Captions With Interra Systems’ QC Solution

Pepper Robot Softbank

news

M&A and Funding: Super Investor SoftBank Bets USD 23.5m on Singapore Media Localizer IYUNO

employees, desk, recording studio, collaboration

blog

Building a Unique Culture with Our Global Team

a flier on a tree with a picture of a heart shaped earth

blog

Iyuno is Green

group of people planting flowers in an urban community garden

blog

Making An Impact On Our Local Communities Through Iyuno's iServe Program

Subty Key

news

PR Newswire: IYUNO Unveils World's First Subtitling/Captioning Marketplace, Subty