

The Next Generation ofIntelligent Subtitles.
AI-powered multilingual subtitles, SDH and closed captions grounded in the context and nuance that make your story unique.
What you get
One Story.
Every Audience.
Multilingual Subtitles
Reach global audiences with streamlined, AI-powered subtitles that go beyond translation, using story context to preserve meaning, tone and consistency across languages.
SDH & Closed Captions
Make your story accessible to everyone, at scale. CLOE draws from dialogue, speakers, sound and story context to create captions that reflect the full viewing experience.
QC Included
AI-powered efficiency, backed by human expertise. CLOE accelerates the workflow, while Iyuno's localization experts review the output before delivery.
Iyuno-managed · SLA-backed
How it works
From raw content to
polished subtitles.
Ingest
CLOE analyzes the video, audio, scripts and metadata to understand the dialogue, characters, relationships, tone and terminology behind the story.
Understand
That understanding is captured in Contextual Memory, giving each language and deliverable a shared source of story context.
Unify
All outputs generated from the same contextual memory, maintaining consistency across your content workflows – in every language.
Unlock the power of
contextual memory.
See what happens when advanced AI meets best-in-industry media localization expertise. Book a meeting to experience CLOE and harness the power of Contextual Memory.
Book a Demo

