Dubbing.

Tailored for every audience.

Performance

Explore Our Capabilities

Dubbing

Full-service dubbing from casting through final mix.

Voice Over

Narration and voice replacement for documentary and factual content.

Lectoring

Territory-specific delivery tailored to local audience expectations.

Why Iyuno

Where Performance Meets Precision.

From casting to final mix, every performance is shaped to resonate naturally in every language. Our teams work closely with creative partners to preserve tone, emotion, and intent so every version feels authentic to the original.

Built for the Highest Standard.

Iyuno operates the industry's largest owned and operated studio networks, designed for consistency and performance at scale. Our facilities, developed with renowned acoustician Andy Munro, deliver best-in-class acoustic environments across key global locations.

Technology That Supports the Craft.

At Iyuno, technology enhances creativity. It does not replace it. AI-powered tools like CLOE support our teams by improving efficiency, consistency, and scalability across workflows. Every project remains grounded in human performance, direction, and creative decision-making.

Global Reach. Local Understanding.

Iyuno brings deep local and cultural expertise to every production. Our teams understand each global territory, allowing productions to move smoothly while maintaining consistency, managing talent relationships, and preserving creative quality.

Built for Global Performance

From theatrical releases to global streaming content, Iyuno delivers dubbing at the level modern entertainment demands.

Don't Just Release It.
Release It to the World.

Geography is no longer a barrier to greatness. Partner with the global leader in media localization to ensure your content resonates with the same power in 100 languages as it does in one.