Grow your career at Iyuno

Our success relies on people. Passionate game-changers, driven by their values, who are ready to revolutionize global media, post-production and localization.

Iyuno’s Leadership team fortifies our high-performing global culture by crafting incentives and employee engagement programs that activate our teams to continue to aim for the best in ourselves every day. Our workforce is diverse in skill, expertise, wisdom and background. Our teams come from all over the world bringing differences in the way we think, work and innovate together as one. We celebrate these differences and consider them to be one of our major strengths. This makes our communities vibrant, our discussions passionate, and our innovations long-lasting. Every talent is welcome at Iyuno.

View Opportunities

employees smiling at work desk

Diversity and passion for the arts & entertainment fuel our talented team’s amazing work. Our culture is diverse, but our understanding of your content is unified regardless of the language.

Open Positions (0)

Subtitle translators, captioners and proofreaders?

Freelancers Welcome

Search Freelance Positions

Our Unique Employee Value Proposition & Core Values

Work-life rewards programs that attract, motivate and retain the best talent across the globe.

World-class Learning & Development Opportunities

High Performance Financial Incentives

Self-Development and Wellness Subsidies

Global Office Mobility Opportunities

Team Building Events


Respect People

We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual’s unique point of view brings meaning and value.

Embrace Change

We answer the demands of the constantly evolving media industry by welcoming unforeseen detours and turning them into opportunities to drive creative solutions.

Be Extraordinary

Our team of value creators, we deliver quality that transcends cultural barriers and content that is authentic in any language.

Filter (0)


Select All


Select All