The Contextual Lifecycle Orchestration Engine
Capture the story once.
Activate it everywhere.
CLOE is Iyuno's AI-powered approach to understanding content — capturing the context behind a story so it can be applied consistently across localization and content workflows.
What is CLOE
Context that carries across
every workflow.
Most AI processes content one task at a time. CLOE is being built around a different idea: understand the content first, then carry that understanding forward. CLOE analyzes the visual, audio and language elements of content to build a Contextual Memory — a structured understanding of characters, relationships, dialogue, tone and other story elements that can be reviewed, refined and reused.
01 · Ingest
Watch once
video · audio · script · metadata
CLOE watches your content the way a human linguist or creative would — frame by frame, scene by scene.
02 · Structure
Contextual Memory
graph · vectors · records
Key context is structured into a Contextual Memory Graph — everything from characters and relationships to dialogue, terminology, and beyond.
03 · Activate
Every output
subtitles · SDH · dub scripts · AD
That shared context can then support multiple outputs and workflows without starting from scratch each time.
What CLOE produces
One Story.
Every Language. Every Platform.
CLOE doesn't just ingest your content. It understands it. More than simple translation, CLOE connects the dots – so every output reflects the full breadth of your content.
01 · Say what you need
02 · CLOE applies the context CM Editor
On-screen text
221B BAKER STREET
Speaker
SHERLOCK HOLMES
.SRT · .VTT · .XLSX
Subtitles
Subtitle · EN→ES
Ves, pero no observas.
03 · The deliverable
12 · 00:14:03:10 → 00:14:05:22
Ves, pero no observas.
13 · 00:14:06:04 → 00:14:08:12
La distinción es evidente.
Viewer-facing subtitles in the target language, plus plot-relevant on-screen text.
One Contextual Memory can support everything from subtitles, dubbing and accessibility to compliance, interactive experiences and new ways to activate content.
The CLOE suite
One Intelligence.
Every Workflow.
Put CLOE's contextual intelligence to work across your content workflows. Let Iyuno manage the process for you or work directly with CLOE through our self-service solution.
Iyuno-managed
We manage the workflow. You get the finished result.
Self-serve
Your content. Your team. CLOE at your fingertips.
Unlock the power of
contextual memory.
See what happens when advanced AI meets best-in-industry media localization expertise. Book a meeting to experience CLOE and harness the power of Contextual Memory.
Book a Demo