Istanbul

Koza Sk. No: 15 Ak'la Kara Business Center, Hasanpaşa, Kadıköy

Istanbul, Turkey, TR

info@aklakara.tv

+90 216 545 71 04

Istanbul

Iyuno recently invested in the Turkish dubbing studio Ak’la Kara International, which was established by Savaş Özdural and Kerem Kobanbay. The Istanbul-based facility is one of Turkey's oldest and highest-capacity dubbing and subtitle studios to serve content creators around the world.

Since its establishment, it has been the solutions partner for the industry's largest domestic and foreign content providers, distributors, television channels, digital platforms, gaming, and advertising companies. Its voice-over and subtitle services provide language services for iconic films and viral episodic series to a global client roster including Netflix, Amazon Prime Video, Discovery and Riot Games. The studio has received its ISO27001 security certificate.

Studio Capabilities


Year Built

2000


Services

Dubbing, Subtitling, Mixing, Metadata, Quality Control, Client Management


Facility Size

1,600 (m²)


Recording Studios

8


Mixing Rooms

9


Audio Description

Sound Mixing

2.0, 5.1

NP3 Post Partner Program

Turkish

Gallery

IYUNO IS THE MOST TRUSTED PARTNER IN

Global Media Localization

LEARN MORE