Iyuno and MPS Announce Strategic Partnership to Deliver a Transparent, Flexible, and Efficient Feature Pipeline

BURBANK, Calif. — Sept. 17, 2025 — Iyuno, the global leader in media localization, and MPS, the premier provider of theatrical mastering and cinema fulfilment services, are delighted to announce a strategic partnership. Together, the two companies will offer a fully transparent, ‘insourced’ approach to the complete end-to-end feature pipeline—developed in direct response to customer needs and the industry-wide shift toward concurrent derivative workflows. 

Spanning scripting, localization, mastering, and global fulfilment for both theatrical and non-theatrical markets, this partnership enables content owners to benefit from a more contextually aware and agile supply chain, without locked into one-stop-shop model. 

“We’ve built this partnership around what our customers have told us they need,” said Matthew Aspray, CEO of MPS. “Iyuno brings so much to the global localization pipeline, and when combined with our suite of solutions, we’re able to streamline the supply chain without compromising quality or flexibility. By integrating our part of the process more closely into the localization pipeline, we’re helping our clients achieve faster delivery with greater transparency.” 

“In today's market, it’s clear that finding synergies through partnership is the right strategy,” said David Lee, CEO of Iyuno. “MPS brings deep expertise in theatrical services, and their capabilities align perfectly with ours—creating mutual value and directly responding to the needs we’ve heard from our clients.” 

Together, Iyuno and MPS provide a comprehensive solution to support content owners across all territories, delivering content in any format. This end-to-end, but transparent approach ensures faster time-to-market, and simplified workflows—without sacrificing quality or control. 

ABOUT IYUNO 

Iyuno (www.iyuno.com) is a leading provider of localization services for the media and entertainment industry. Trusted by top entertainment brands and creators worldwide, Iyuno offers comprehensive end-to-end localization services from 40 offices across 32 countries. Backed by exceptional creative and technical talent, state-of-the-art facilities, and cutting-edge technologies, Iyuno boasts the largest global footprint in dubbing, subtitling, and media services. 

ABOUT MPS 

MPS (www.withmps.com) is an employee owned global provider of localisation, mastering and cinema fulfilment services including Gofilex e-delivery and leading KDM generation service KeyGen. With a reputation for innovation, efficiency, and reliability, MPS is supported by a globally based team with production offices in Los Angeles and London. The company is committed to delivering excellence across both theatrical and non-theatrical markets. 

Press Contact:  
press@iyuno.com