Press Release

Iyuno Opens State-of-the-Art Mexico Facility

July 30, 2024

These new, expansive facilities, spanning 2,000 square meters (approx. 21.5k sq. ft.), showcase Iyuno’s commitment to elevating Latin Spanish dubbing for audiences around the world.

These new, expansive facilities, spanning 2,000 square meters (approx. 21.5k sq. ft.), showcase Iyuno’s commitment to elevating Latin Spanish dubbing for audiences around the world.

Iyuno, a global leader in media localization, proudly announces the grand opening of its cutting-edge dubbing studios in Mexico City.

Designed by world-renowned acoustician Andy Munro, these studios are equipped with 11 recording rooms, 3 mixing rooms — including a Dolby Atmos Near Field mix room — and 12 post-production suites. They provide one of the most sophisticated recording environments in LATAM, delivering comfort and efficiency for both talent and clients.

"Our new studios redefine excellence in the localization industry across the region. Every detail has been carefully considered to inspire creativity and technical excellence. Alongside our world-class facilities, we are dedicated to continuous training and development programs to ensure our team matches the exceptional standard of our studios."

— Sergio Domínguez, Country Manager, Iyuno Mexico

The facility also features extensive support spaces designed to enhance client services with speed and precision. Outfitted with the latest technology, this space guarantees efficient workflows and superior quality results.

"This collaborative effort meets market demands and gives our colleagues, voice talent community, clients, and partners access to the best state-of-the-art technology in LATAM."

— Geraldine Bocardo, Creative Director, Latin American Spanish

Iyuno invites clients and partners to visit and experience our new facilities in Mexico City.

About Iyuno

Iyuno (www.iyuno.com) is a leading provider of localization services for the media and entertainment industry. Trusted by top entertainment brands and creators worldwide, Iyuno offers comprehensive end-to-end localization services from 40 offices across 30 markets. Backed by a team of exceptional creative and technical talent, state-of-the-art facilities, and cutting-edge technologies, Iyuno proudly boasts the largest global footprint amplifying its dubbing, subtitling and media services offerings. The company is also the creator of CLOE, a contextual intelligence platform that transforms content into structured understanding, enabling AI-powered workflows across localization, accessibility, marketing, and emerging content experiences.