Subtitle Editor

Hong Kong

09/01/2023

The Subtitle Editor is responsible for translating and subtitling videos and related materials from English/ Japanese/ Korean into traditional Chinese, conducting proofreading for the translation files, and providing coaching for junior translators. This role will work with a variety of different types of scripts for a range of local and international clients.

Full Name

Country of Origin

Email Address

Phone Number

URL (website, social profile, online portfolio, etc.)

Attach Resume/CV

2MB Max

Attach Cover Letter

2MB Max

Please confirm that you are eligible to work in the host country for this role

Check here if you have previously applied to our company in the past

I give Iyuno permission to collect and use my information for recruiting and employment purposes in accordance with our Privacy Policy.

By clicking, I certify that the information I provided on this application is true.

We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual’s unique point of view brings meaning and value. Iyuno-SDI Group embraces diversity and is committed to providing equal employment opportunities to applicants of all backgrounds, perspectives, and skills.

Application was sent

Thank You

There was an error

Please Try again later

Subtitle Editor

Apply for this role