Subtitle Editor

Hong Kong


The Subtitle Editor is responsible for translating and subtitling videos and related materials from English/ Japanese/ Korean into traditional Chinese, conducting proofreading for the translation files, and providing coaching for junior translators. This role will work with a variety of different types of scripts for a range of local and international clients.

Apply for this role

By clicking, I certify that the information I provided on this application is true.
We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual’s unique point of view brings meaning and value. Iyuno-SDI Group embraces diversity and is committed to providing equal employment opportunities to applicants of all backgrounds, perspectives, and skills.
Application was sent
Thank You
There was an error
Please Try again later