Audio Engineer

Bangkok, Thailand

11/14/2025

Audio Engineer is responsible for conducting dubbing sessions, mixing and combining dubbing recorded files (recorded voice, music, effect, etc.). 

  • Ensure premix files are received accordingly. 

  • Conduct and record the dubbing session with voice talents. 

  • Feedback on dubbing aspects needed to improve mixing and output standards. 

  • Full-mix dubbed programs assigned and seen to completion. 

  • Coordinate with Senior Audio Engineer/Project Coordinator/Dubbing Script Editor. 

  • Provide support in composing or arranging music when required. 

  • Any other tasks which are deemed important in ensuring required standards for the dubbing program.  

Capabilities and Skills 

  • Knowledge of post audio mixing. 

  • Experience with Mac environment, ProTools audio software and hardware, including peripheral equipment as compressors, microphones, AD Converters 

  • Understanding of audio and session formats and specifications (.wav, .mp3, .ptf, .omf,…) 

  • General knowledge of audio engineering and studio recording techniques 

  • Ability to perform quality audio recordings for both low and high-end dubbing projects. 

  • Ability to identify and solve technical problems with equipment when possible 

  • Friendly manner with clients, voice talents and colleagues 

  • Excellent organization and time management 

  • Excellent communication and interpersonal skills 

  • Extremely detail-oriented 

  • Ability to work in shifts and overtime 

  • Able to adapt and compose original lyrics. 

Key Performance Indicators and Metrics 

  • Premixing of 45 to 60 minutes of program duration a day 

  • or 2.0 mixing of 40 to 45 minutes of program duration a day 

  • or Recording of 60 minutes of program duration a day  

Expectations and Outputs (Checklist) 

  • Always deliver assignments on time. 

  • Follow the client specifications correctly. 

  • Great attention to detail and always aim for zero redeliveries. 

Apply for this role

Attach Resume/CV

2MB Max

Attach Cover Letter

2MB Max

By clicking, I certify that the information I provided on this application is true.
We are ambassadors of a collective global team, one in which every individual's unique point of view brings meaning, and value. Iyuno embraces diversity and is committed to providing equal employment opportunities to applicants of all backgrounds, perspectives, and skills. We collect a wide range of data on potential recruits, job applicants and candidates in order to run our selection and recruitment process and comply with legal requirements in that context. For this purpose, we collect master data relating to the person (name, age, gender, contact data) and in addition mostly data relating to professional development (like e.g. CV, education details).
Application was sent
Thank You
There was an error
Please Try again later