Iyuno Germany in Munich was established in 1987 originally as Preuss before it was renamed to Scalamedia in 1998 and is located a bit outside central Munich. With state-of-the-art studios boasting 2,500 square meters of production space, we offer a range of high-quality media localization services, including subtitling and access services.

But our main focus is dubbing, which remains the most popular choice for audiences watching foreign-language video content in Germany.

Because of our desire to excel at dubbing with emotional and creative flair, our reputation for our work in serial dramas for TV networks, OTT providers, as well as theatrical dubs for independent film studios is well known.